Liebe Freunde,
in diesem Jahr kommt auch unsere Weihnachtspost ausnahmsweise in elektronischer Form. Dies hat vor allem einen Grund: mit unserem Gruß schenken wir als kleine Beigabe ein Lied, das Euch hoffentlich ein wenig festliche Stimmung beschert. Damit setzen wir ein Zeichen der Unterstützung für die regionale Kulturszene.
Selbständigen Künstler, die normalerweise von Gagen für Live-Auftritte leben, ist durch die Corona-Beschränkungen die Einkommensbasis weggebrochen. Ihr „Geschäftsmodell“ zu digitalisieren, dafür gibt es nur wenige Möglichkeiten. Dieser musikalische Gruß ist eine solche Möglichkeit, die in diesem Fall Naomi Kraft und Alexander von Wangenheim zumindest virtuell Bühne und Publikum verschafft.
Wir wünschen allen schöne Feiertage, einen guten Rutsch und freuen uns, wenn wir in 2021 möglichst bald wieder möglichst viele reelle Begegnungen haben können. Bleibt alle gesund und munter!
Herzliche Grüße,
Frank Schwarz & Consorten
Dear friends,
This year, as an exception, our Christmas mail comes in electronic form. There is one main reason for this: along with our greeting, we are along with our greeting, we are giving you a song that we hope will put you in a bit of a festive mood. In this way, we are sending a signal of support for the regional cultural scene.
Self-employed artists, who normally make their living from fees for live performances, have lost their income base due to the Corona restrictions. To digitise their “business model”, there are only a few options. This musical greeting, however, is one that in this case provides Naomi Kraft and Alexander von Wangenheim with a stage and audience, at least virtually.
We wish you happy holidays, a happy new year and look forward to having as many real encounters as soon as possible in 2021. Stay save and well!
Best regards,
Frank Schwarz & Consorten